首页/正文

真正的发现之旅

海文之家 2020-06-11 20:22:00

原标题:真正的发现之旅

真正的发现之旅

by Marcel Proust

“真正的发现之旅不在不停地找寻新的大陆,

而在用新的眼睛真正看见 。”

一双翅膀,

一个不同的呼吸系统,

虽然让我们能够穿越太空,

却对我们的视野毫无帮忙。

因为即便我们造访了火星或是金星,

我们仍然使用的是同样的感官知觉,

不变的视角让我们所见之处都穿上了和地球万物同样的外衣。

唯一真正的旅行,

在年轻泉水中的唯一一次的沐浴,

不是去造访多少陌生的国度,

而是能拥有不同的眼。

用另一个人的眼去看他的宇宙,

用一百个人的眼去看他们每个人所看见的一百个宇宙,

他们每一个不同的存在。

当我们如此做,

与伟大的艺术家们一起做,

像这样的艺术家们,

我们就能真正穿越一个星球到达另一个星球。